石膏型を使用してFlexMetalを貼りこむことは不可能ではありませんが、お勧めしていません。理由は、石膏型のような硬質な型を使用すると、脱型する際にFlexMetalの表面が破損する危険があるためです。
そのため、柔らかくはがせるシリコン型やウレタン型(要離型剤)を使用することをお勧めします。
下記は、石膏型にカルナバロウワックスを離型剤として塗布し、AC100+メタルフィラー(銅)で割り出しをした作業の例です。離形はしていますが、割り出しのノミ跡でかなり表面に剥離や欠けが出ている様子がお分かりかと思います。
※メタルフィラーとフレックスメタルは別の商品です、詳しくはこちらの記事を
「FLEX METAL」と「METAL FILLER」の違い